İngiliz Bakan: “Tekrar güvenilebileceğimizi göstermeliyiz”

Üst düzey bir İngiliz bakan, Birleşik Krallık'ın önceki hükümet tarafından itibarının "mahvedilmesinin" ardından AB'ye "tekrar güvenilebileceğini" göstermesi gerektiğini belirterek, anlaşmaları sürdürme niyeti olmadan imzaladığını söyledi.

Büyük Britanya ile Kuzey İrlanda arasındaki ticaret, Birleşik Krallık'ın AB'den çıkışından bu yana oldukça karmaşık hale geldi. Windsor Çerçevesi olarak bilinen 2023 tarihli bir anlaşma gerginliği azaltmada bir nebze etkili oldu ve her iki tarafın da geçen ay müzakere etmeyi taahhüt ettiği bir SPS (Sıhhi ve Bitki Sağlığı) anlaşması daha da ileri gidecek.

Birleşik Krallık'ın Kuzey İrlanda'dan Sorumlu Devlet Bakanı Hilary Benn, Brüksel'de Euractiv'e yaptığı açıklamada, Birleşik Krallık'ın gıda ve içeceklere ilişkin AB kurallarını kabul etmesi karşılığında kontrollerin ve bürokrasinin önemli ölçüde azaltılmasını öngören yaklaşan anlaşmanın "Kuzey İrlanda'daki iş dünyasından neredeyse oybirliğiyle destek aldığını" söyledi.

Ancak önerilen anlaşma politik olarak hassastır. İrlanda'nın yeniden birleşmesi yoluyla AB'ye dönüşü destekleyen Kuzey İrlanda'daki milliyetçi topluluk ve İrlanda hükümeti tarafından övülmüştür. Buna karşılık, Brexit sonrası düzenlemeler nedeniyle iki yıl boyunca yerel hükümetin kurulmasını engelleyen bazı birlikçiler, anlaşmanın Kuzey İrlanda'yı kabul edilemez bir şekilde Dublin ve Brüksel'e yakınlaştıracağından ve aynı zamanda onları Britanya'dan izole edeceğinden endişe duymaktadır. Milliyetçiler ve birlikçiler, "Sorunlar" olarak bilinen on yıllardır süren mezhep çatışmasını sona erdiren 1998 İyi Cuma Anlaşması'nın bir parçası olarak Kuzey İrlanda'da iktidarı paylaşmaktadır.

Aşağıda, uzunluk ve açıklık nedenleriyle kısaltılmış olan röportajın düzenlenmiş hali yer almaktadır.

Euractiv: AB Ticaret Komiseri Maroš Šefčovič ile görüşmek için Brüksel'e geldiniz . Ne görüştünüz?

Hilary Benn: Atmosfer çok iyiydi. Bu, İngiltere ile AB arasındaki anlaşma için kendisine teşekkür etmek ve anlaşmanın SPS kısmının Kuzey İrlanda'da ne kadar iyi karşılandığını bildirmek için başka bir fırsattı.

Ulster Çiftçiler Birliği , süpermarketler, Perakende Konsorsiyumu ve bahçecilik ticaretinden gerçekten olumlu geri bildirimler aldık. AB ile ilgili herhangi bir şeyin Kuzey İrlanda'daki iş topluluğundan neredeyse oybirliğiyle destek alması nadirdir.

Peki sizce neden bu kadar olumlular?

Anlaşmayı sahada somut değişikliklere dönüştürmek için gereken her şeyi yaptığımızda, tarım-gıda ve mahsul sektöründe sertifika ve evrak işlerinin artık gerekmediğini görecekler. Ayrıca, İngiltere artık AB'ye kabuklu deniz ürünleri ve tütsülenmiş etler satabilecek ve AB de karşılığında bunları geri ithal edebilecek.

Bu, Temmuz 2024'te seçilen İşçi Partisi hükümetinin getirdiği yeni perspektifin mükemmel bir örneğidir. AB ile yakın bir ilişki istediğimizi söyledik. Birçok alanda ilerleme kaydetmek istedik. Ve sanırım bunu imzaladığımız anlaşmada gördük.

Dışişleri Bakanı David Lammy, anlaşmanın yalnızca AB-İngiltere ilişkilerinin "gerilemesini durdurduğunu" söyledi . Hala gidilecek uzun bir yol olduğunu düşünüyor musunuz?

Önceki hükümet anlaşmaları tutma niyeti olmadan imzaladı. Bu güven açısından kesinlikle felaketti. Tekrar güvenilebileceğimizi göstermeliyiz çünkü Britanya'nın itibarı açıkçası son hükümet tarafından mahvedildi.

İlişkilerin daha olumlu olduğunu görüp hissedebiliyorsunuz, tıpkı Birleşik Krallık ile İrlanda hükümeti arasındaki ilişkilerin göreve geldiğimizden beri değiştiği gibi. Zirvede anlaşmanın imzalanması bunun gerçekten pratik bir ifadesidir.

SPS anlaşmasının ne zaman sonuçlanacağına dair bir bilginiz var mı?

Bir zaman çizelgesi öngörmeyeceğim. Ancak en önemli iki görev nedir? Birincisi, biraz zaman alacak olan yasal metni müzakere etmektir. Ve sonra Birleşik Krallık'ın mevzuatımızın tamamen güncel ve mevcut AB kurallarıyla uyumlu olduğundan emin olması gerekir.

"Yeniden başlatma"yı mümkün kılmak için Windsor Çerçevesi'nin nihayetinde yeniden açılması ve yeniden müzakere edilmesi gerekiyor mu?

SPS Anlaşması Windsor Çerçevesi üzerine inşa edilecek; bunu anlamak önemli.

Maroš Šefčovič, Windsor Çerçevesi'nin güçlü bir savunucusu olmuştur. Kuzey İrlanda'daki politik hassasiyetleri anlıyor.

[Windsor Çerçevesi anlaşmasının ardından], Kuzey İrlanda'nın Birleşik Krallık'ın geri kalanından yaptığı satın alımlar 2023'te arttı . Dolayısıyla, insanlar Windsor Çerçevesi'nin Büyük Britanya'dan Kuzey İrlanda'ya mal akışı üzerinde korkunç bir etkisi olduğunu iddia ettiğinde, ne yazık ki bu istatistik değil.

Bunu söyleyenler neredeyse sadece birlikçi topluluktan geliyor; en iyi ihtimalle, anlaşmaya karşı ılımlı davranıyorlar çünkü bu, Kuzey İrlanda'da daha fazla AB yasasının uygulanması anlamına geliyor. Tepkilerinden endişe duyuyor musunuz?

Kurallardan hoşlanmayanlar için cevap çok basit: AB'den ayrıldığımızda İngiltere'de farklı kurallar vardı, AB'de farklı kurallar vardı ve ikisi arasında açık bir sınır vardı.

Brexit'in ortaya çıkardığı bu temel sorunu çözmek için pragmatik bir yaklaşıma ihtiyaç var. Ve Kuzey İrlanda ekonomisinin iyi durumda olması, işletmeler tarafından memnuniyetle karşılanan bir SPS anlaşmasının ana hatlarını müzakere etmiş olmamız—ben buna ilerleme diyorum ve ilerlemeye inanıyorum.